Tagged: Latino Night

Droppings from the Nest, August 13th

Latino Night.jpgLast night’s Latino Night turned out to be one big fiesta with a Mariachi band, dancers, festive music and special PA announcing in Spanish.  Definitely a great time and really seemed to liven up the crowd a bit.  Additionally, I know our Latino players really appreciated the promotion and gave them a little taste of home–while Andres Quezada was signing autographs before the game he said, “I really like Latino night…especially the music!”  I took this as a huge compliment to the night since Quezada is a pretty quiet guy and rarely offers his opinion on things.

On to the droppings:

Droppings from the Nest, August 12th

Spanish.gifExcrementos de la jerarquía, 12 de agosto.

En honor de tonight’ noche del Latino de s en el estadio,
estoy escribiendo mi “excrementos” todos en español. Perdóneme por favor
para cualquier desgracia de la traducción pues no soy fluido en español
(recuerde mi experiencia del día de los medios) y la usando un
traductor en línea.

Ahora a los excrementos:

That’ s todo para today’ excrementos de s, pero don’ t olvida salir
esta noche para la noche del Latino. ¡Llamada 322-5000 para los
boletos!

También en honor de noche del Latino, las jarras Roberto
Hernández de los halcones y Eduardo Figueroa enseñaron a miembros de
nuestra oficina central cómo hacer una poca salsa. You’ el ll pueda
comprobar hacia fuera el vídeo mañana, a la derecha aquí en A BIrd’ s
Eye View.
______________________________________________________________________

And for everyone who is as linguistically challenged as me…here are today’s droppings in English:

If you couldn’t decipher my broken Spanish above…today’s post was written in Spanish in honor of tonight’s promotion–Latino Night.  Additionally, Hawks pitchers Robert Hernandez and Eduardo Figueroa taught members of our front office some salsa steps…you will be able to check out the video here tomorrow.